pissed off

Auf dieser Seite: piss off, pissed

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
piss [sb] off, piss off [sb] vtr phrasal sep	vulgar, offensive, informal (annoy, anger) (Slang, vulgär)	jemandem auf den Sack gehen Rdw
	(ugs)	jemanden aufregen Vt, sepa
		jemandem auf die Nerven gehen Rdw
	(Slang, vulgär)	jemanden anpissen Vt, sepa
	That guy really pisses me off!
	Der Kerl geht mir richtig auf den Sack!
piss off vi phrasal	vulgar, offensive, informal (leave, go) (Slang, vulgär)	verpissen Vr
	(Slang)	verziehen Vr
	(ugs)	verkrümeln Vr
	Brad told his annoying little brother to piss off.
	Brad sagt seinem nervigen, kleinen Bruder, er solle sich verpissen.
Piss off! interj	vulgar, offensive, informal (go away) (Slang, vulgär)	Verpiss dich! Int
	(Slang)	Verzieh dich! Int
	(ugs)	Hau ab! Zieh Leine! Int
	Piss off! Why won't you leave me alone?
	Verpiss dich! Warum lässt du mich nicht in Ruhe?

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
pissed adj	vulgar, informal, UK (drunk) (übertragen: Slang)	breit, blau Adj
	(übertragen: Slang)	raus Adj
	(informell)	sternhagelvoll Adj
	(informell)	stockbesoffen Adj
	I was so pissed last night; I don't remember how I got home.
	Ich war so breit (or: blau) letzte Nacht, ich weiß nicht mehr, wie ich nach Hause gekommen bin.
pissed off, also US: pissed adj	vulgar, informal (angry, upset) (Slang, vulgär)	angepisst Adj
	(Slang, übertragen)	angefressen Adj
		eingeschnappt Adj
	Jim and Susan had an argument and Jim was really pissed afterwards.
	Jim und Susan haben sich gestritten und Jim war danach echt angepisst.

Zusammengesetzte Wörter: pissed \| ~~piss off~~
Englisch		Deutsch
get pissed vi + adj	vulgar, informal, UK (become drunk)	besaufen Vr
		sich die Kante geben Rdw
		tief ins Glas gucken Rdw
	I drank far too much last night and got really pissed.
get pissed vi + adj	vulgar, informal, US (become angry)	sauer werden Adj + Vt
		wütend werden Adj + Vt
		ausrasten Vi, sepa
	If you don't stop nagging me I'm going to get really pissed.

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„piss off“: intransitive verb

piss off

„piss off“: transitive verb

piss off

piss off of work et cetera, and so on | etc., und so weiteretc → ankotzen
- to be pissed off → stocksauer sein
- to be pissed off with → die Schnauze vollhaben von

'pissed off' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "pissed off" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "pissed off" gefunden.

Because he <had> pissed me off - English Only forum
I'm pissed off - English Only forum
I'm pissed off - English Only forum
Is "pissed off" too rude for children's book? - English Only forum
pissed off - English Only forum
Pissed off by/with/at - English Only forum
pissed off to start with - English Only forum
pissed off words to use?? - English Only forum
Pissed vs. pissed off - English Only forum
pist me of (pissed me off) - English Only forum
Sodding-well pissed off! - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'pissed off' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!